Feria Medieval de Pinhel, vivir y disfrutar la historia hasta el domingo

Pinhel revive su historia en un fin de semana lleno de actividades musicales, teatrales y participativas en su Feria Medieval.

Pinhel, un año más, y van cuatro consecutivos, se adentra en el túnel del tiempo para recordar su historia. Esos hechos guerreros que tejieron los hilos de una sociedad de frontera que, al cabo del tiempo, ya no vive de espaldas a las fronteras ni cobijada en el parapeto de sus murallas. Porque hablar de Pinhel es hablar de tradiciones, de historia, de participación y de fiesta.

A primera hora de esta calurosa y bochornosa tarde de viernes, se ha celebrado un multitudinario y participativo desfile inicial, en el que los principales protagonistas fueron los escolares del concejo, y que abre el amplio y variado compendio de actos que conforman su Feria.

Pinhel –un bello municipio enclavado en el corazón de la Beira- se remonta en el tiempo para vivir tres días de gran animación medieval. Desde la plaza mayor de la ciudad, frente a la Câmara Muncipal y continuando por las calles del centro histórico, la Feria Medieval culmina cerca del castillo, un lugar de singular belleza y encanto, con las mejores vistas de la ciudad que jalonan dos torres.

Así se anuncia esta Feria Medieval de Pinhel, organizada por el Municipio de Pinhel, cuya Cámara Municipal preside Rui Ventura, quien también abrió el cortejo, como es tradicional. Gastronomía, tabernas, cortejos, torneos, teatro, música, danza y animación de calle… donde destaca un fuerte componente escénico basado en la leyenda del halcón (asociada a la historia de Pinhel y que le da el nombre de Cidade Falcão).

Si el desfile fue concurrido, con masiva participación de los alumnos de los centros escolares, cientos de escolares -si de por niños estuviera falta la Beira, Portugal tendría futuro-, ataviados de época se lo pasaron a lo grande. Sobre todo en la explanada del Castillo, donde el grupo de animación interpretó pasajes de vida medieval… Ritmos medievales, danzas, juegos… luchas y torneos.

Gran Cena Medieval en la noche del sábado

Ya en el jornada de mañana, en el amplio programa destaca la realización de una Cena Medieval, a las 19.30 h (sujeta a previa inscripción) y que contará con 350 comensales, todos ataviados de época. Viaje en el tiempo, sumérjase en esta aventura y forme parte de la historia! Pinhel va a retroceder en el tiempo y a vivir tres días de gran animación al estilo medieval…

Ai cabeça de vento! El viajero casi se despide sin explicar por qué Pinhel es llamada ciudad Falcão. En la Edad Medida, concretamente en 1385, los españoles se batían en retirada, derrotados en la Batalla de Aljubarrota, cuando los valientes pinhelenses capturaron el halcón (falção) del rey de Castilla. Un gesto que elogió el monarca portugués, describiendo la ciudad “Pinhel Falcão, Guardia-Mor de Portugal”. Desde entonces el escudo de armas incluye un halcón, vigilante en el frondosa copa de un pino.

Este viernes comenzó el recuerdo y la fiesta, porque no hay presente, todos los caminos son recuerdos o preguntas… Y aquí se viven algunos y se responden a otras, cachis.

PROGRAMA

Sábado, dia 1 de junho

11h00 – Abertura do Mercado com música ao vivo nas entradas e ruas da cidadela

11h30 – Os Duendes (deambulante)

Demonstração de Ofícios e Armas (acampamento)

12h00 – Música e Danças Orientais (início na entrada principal até ao acampamento)

12h30 – Petiscos e Gulodices nas Tabernas

O Larápio

13h00 – A Latrina (deambulante)

14h00 – Escaramuças nas Tabernas (Praças de Alimentação)

14h30 – As Freiras (deambulante)

15h00 – D. Dinis e seus filhos (Castelo)

Porque um Rei também é pai e como tem de ser, há que pôr ordem na família. Ora, D. Dinis tem de lidar com ciúmes, competências e desavenças, mas a astúcia da sua Rainha há de ajudá-lo nestes momentos mais periclitantes…

15h30 – Músicos, Líricos e Trovadores (da Praça do Município até ao Auditório Exterior)

16h00 – Música – Concerto com Moussiço X (Auditório Exterior)

16h30 – Os Faunos (deambulante)

O Voo do Falcão (Praça do Município)

17h00 – Músicas e Danças Medievais (Praça do Município)

17h30 – Um dia na Corte de D. Dinis (Castelo)

Entre muitos outros afazeres, D. Dinis tomou a decisão de reconstruir a muralha do Castelo de Pinhel e, ainda mais, a muralha deveria ser aumentada de forma a cercar e proteger todo o povoado.

18h00 – Música – Concerto com Malcolm Mc. Milan (Auditório Exterior)

18h30 – As Freiras (deambulante)

19h00 – Artes Circenses e Malabarismos em tons e sons medievais (Tabernas)

Cena Medieval en la Feria Medieval de Pinhel, el sábado 1 de junio a las 17.30 horas

19h30 – Ceia Medieval (sujeita a inscrição prévia)

20h00 – Petiscos e Gulodices nas Tabernas com música e folia

21h00 – Danças Orientais (Praça das Tabernas)

22h00 – Música deambulante pelas ruas e recantos da cidadela

22h30 – Desfile de Cavaleiros e suas comitivas (da entrada até ao Castelo)

23h00 – Torneio a Cavalo (Liça, Castelo)

Competem as casas dos dois filhos de D. Dinis, em honra a seu pai.

23h30 – Espetáculo de Fogo (Liça ou Auditório Exterior)

00h00 – Encerramento do Mercado (continuação de farra e folia nas tabernas)

 

Domingo, 2 de junho

11h00 – Abertura do Mercado com cortejo oriental (entrada até Castelo)

11h30 – O Voo do Falcão (Praça do Município)

Malabarismos e Acrobacias com tons e sons medievais (deambulante)

Os Peregrinos

Um grupo de peregrinos, escoltado por cruzados, chega a Pinhel e é acolhido com comida, bebida e são-lhes prestados curativos, nas feridas e mazelas tidas na sua devoção. Depois de revigorados são abençoados com uma Missa, juntamente com o povo e demais habitantes da cidadela.

12h00 – Missa Campal – Celebração da Eucaristia Dominical (Largo da Igreja de Santa Maria)

12h10 – Diz que disse… (Tabernas)

12h30 – Petiscos e Gulodices nas Tabernas

13h30 – Música nas Tabernas

14h00 – Danças orientais (início nas Tabernas até ao Auditório Exterior)

14h30 – O Voo do Falcão (Praça do Município)

15h00 – Música na Praça do Município

15h30 – O Leproso (deambulante)

16h00 – Cortejo da comitiva até à Liça (entrada principal até ao Castelo)

O Voo do Falcão (Liça, Castelo)

17h00 – Torneio a Cavalo A Desforra (Liça, Castelo)

Honras aos vencidos e Glória aos Vencedores pelo Alcaide de Pinhel.

18h00 – Espetáculo de encerramento (Liça, Castelo)

19h00 – Encerramento do Mercado

No hay comentarios